Krokatunnelen får truleg namnet Krokatunellen. Det er nemleg skrivemåten som er nærast dialekta i Kvinnherad.
Språkrådet tilrår «Krokatunellen»
Spørsmålet om kva tunnelen på Kroka skal heita har vore på høyring, og den tilrådde namngjevinga er no grundig utgreidd av Språkrådet.